C1P02 - Chỉnh chu bản thân

STT

Từ vựng

Hán Nôm

Nghĩa

Ví dụ

1. C1P02 - Chỉnh chu bản thân

1	つめ		Móng tay	つめを短みじかく切きります。 Cắt móng tay ngắn.
2	ひかえめ		Chừng mực, vừa phải	ひかえめな態度たいどで接客せっきゃくします。 Tiếp khách với thái độ khiêm tốn.
3	ひげ		Râu	ひげを剃そってきました。 Tôi đã cạo râu rồi.
4	ひげを剃る(ひげをそる)	THẾ	Cạo râu	毎朝まいあさひげを剃そります。 Cạo râu mỗi sáng.
5	フケ		Gàu	フケがないか確認かくにんします。 Kiểm tra xem có gàu không.
6	マニキュア		Sơn móng tay	マニキュアは禁止きんしです。 Cấm sơn móng tay.
7	化粧けしょう	HÓA TRANG	Trang điểm	化粧けしょうは控ひかえめにします。 Trang điểm nhẹ nhàng.
8	口もと(くちもと)	KHẨU NGUYÊN	Vùng miệng	口もと(くちもと)を隠かくさないでください。 Đừng che vùng miệng.
9	心こころ	TÂM	Tấm lòng, trái tim	心こころを込こめて接客せっきゃくします。 Tiếp khách bằng cả tấm lòng.
10	指先ゆびさき	CHỈ TIÊN	Đầu ngón tay	指先ゆびさきを清潔せいけつに保たもちます。 Giữ đầu ngón tay sạch sẽ.
11	整髪せいはつ	CHỈNH PHÁT	Chỉnh tóc	整髪せいはつ料りょうを使つかいます。 Sử dụng gel tóc.
12	服装ふくそう	PHỤC TRANG	Trang phục	服装ふくそうを整ととのえてください。 Hãy chỉnh trang phục.
13	歯は	XỈ	Răng	歯はを磨みがいてから出勤しゅっきんします。 Đánh răng rồi đi làm.
14	清楚せいそ	THANH SƠ	Gọn gàng, sạch sẽ, thanh lịch	清楚せいそな服装ふくそうを心こころがけます。 Chú ý mặc trang phục thanh lịch.
15	目元めもと	MỤC NGUYÊN	Vùng mắt	目元めもとを清潔せいけつにします。 Giữ vùng mắt sạch sẽ.
16	目線めせん	MỤC TUYẾN	Ánh nhìn, tầm mắt	お客様きゃくさまと目線めせんを合あわせます。 Giao tiếp bằng mắt với khách hàng.
17	肩かた	KIÊN	Vai	肩かたにフケがないようにします。 Làm sao để không có gàu trên vai.
18	背筋せすじ	BỐI CÂN	Lưng, cột sống	背筋せすじを伸のばして立たちます。 Đứng thẳng lưng.
19	装飾品そうしょくひん	TRANG SỨC PHẨM	Đồ trang sức	装飾品そうしょくひんは外はずしてください。 Hãy tháo đồ trang sức ra.
20	香水こうすい	HƯƠNG THỦY	Nước hoa	香水こうすいは使つかわないでください。 Xin đừng dùng nước hoa.
21	髪かみ	PHÁT	Tóc	髪かみをきれいにまとめます。 Búi tóc gọn gàng.