Bài 16 - Thiết bị bảo hộ lao động

STT

Từ vựng

Hán Nôm

Nghĩa

Ví dụ

16. Bài 16 - Thiết bị bảo hộ lao động

1	カバー		Bảo vệ, tấm chắn	機械きかいにカバーをつける。 Lắp tấm chắn cho máy.
2	くさり手袋てぶくろ		Găng tay xích (lưới thép)	くさり手袋てぶくろは金属きんぞくでできている。 Găng xích làm bằng kim loại.
3	ゴム手袋てぶくろ		Găng tay cao su	ゴム手袋てぶくろをはめる。 Đeo găng tay cao su.
4	ステンレス		Thép không gỉ	ステンレス製せいの道具どうぐを使つかう。 Dùng dụng cụ bằng thép không gỉ.
5	フォークリフト		Xe nâng	フォークリフトで荷物にもつを運はこぶ。 Vận chuyển hàng bằng xe nâng.
6	ミトン手袋てぶくろ		Găng tay Miton (găng dày chống bỏng)	ミトン手袋てぶくろで熱あついものを持もつ。 Cầm đồ nóng bằng găng Miton.
7	メクセル手袋てぶくろ		Găng tay Mexel (sợi khó đứt)	メクセル手袋てぶくろは切きれにくい。 Găng Mexel khó bị cắt.
8	やけど防止ぼうし	Phòng chỉ	Phòng ngừa bỏng	やけど防止ぼうしのために手袋てぶくろをする。 Đeo găng tay để phòng bỏng.
9	体温調節たいおんちょうせつ	Thể ôn điều tiết	Điều hòa nhiệt độ cơ thể	体温調節たいおんちょうせつができなくなる。 Không thể điều hòa nhiệt độ cơ thể.
10	保護ほごメガネ	Bảo hộ	Kính bảo hộ	保護ほごメガネをかける。 Đeo kính bảo hộ.
11	刃物はもの	Nhận vật	Dao, vật có lưỡi	刃物はものの取とり扱あつかいに注意ちゅういする。 Cẩn thận khi sử dụng dao.
12	切傷防止きりきずぼうし	Thiết thương phòng chỉ	Phòng ngừa vết cắt	切傷防止きりきずぼうしの手袋てぶくろをつける。 Đeo găng phòng vết cắt.
13	安心あんしん	An tâm	Yên tâm	安心あんしんして働はたらける。 Có thể làm việc yên tâm.
14	布ぬの	Bố	Vải, sợi	布ぬので拭ふく。 Lau bằng vải.
15	微粉びふん	Vi phấn	Hạt nhỏ, bụi phấn	微粉びふんが目めに入はいる。 Bụi bay vào mắt.
16	故障こしょう	Cố chướng	Sự cố, hỏng hóc	機械きかいが故障こしょうした。 Máy bị hỏng.
17	液体えきたい	Dịch thể	Chất lỏng	熱あつい液体えきたいに注意ちゅういする。 Cẩn thận với chất lỏng nóng.
18	減へる	Giảm	Giảm xuống	事故じこが減へった。 Tai nạn giảm.
19	激突げきとつ	Kích đột	Va chạm mạnh, xung đột	フォークリフトと激突げきとつした。 Va chạm mạnh với xe nâng.
20	耐切創手袋たいせっそうてぶくろ	Nại thiết sáng thủ đại	Găng tay chống cắt	耐切創手袋たいせっそうてぶくろで作業さぎょうする。 Làm việc với găng chống cắt.
21	耐熱たいねつ	Nại nhiệt	Chịu nhiệt	耐熱たいねつ容器ようきを使つかう。 Dùng hộp chịu nhiệt.
22	耳栓みみせん	Nhĩ thuyên	Nút tai	耳栓みみせんをつける。 Đeo nút tai.
23	薬品やくひん	Dược phẩm	Hóa chất	薬品やくひんを取とり扱あつかう。 Xử lý hóa chất.
24	鋼板こうはん	Cương bản	Tấm thép	鋼板こうはんで補強ほきょうする。 Gia cố bằng tấm thép.
25	長靴ながぐつ	Trường ngoa	Ủng	長靴ながぐつを履はく。 Đi ủng.
26	防音ぼうおん	Phòng âm	Chống ồn	防音ぼうおん対策たいさくをする。 Thực hiện biện pháp chống ồn.
27	難聴なんちょう	Nan thính	Khó nghe, lãng tai	騒音そうおんで難聴なんちょうになる。 Lãng tai vì tiếng ồn.
28	頭傷防止あたまきずぼうし	Đầu thương phòng chỉ	Phòng ngừa chấn thương đầu	頭傷防止あたまきずぼうしのためにヘルメットをかぶる。 Đội mũ bảo hiểm để phòng chấn thương đầu.
29	騒音そうおん	Tao âm	Tiếng ồn	機械きかいの騒音そうおんがうるさい。 Tiếng ồn máy móc ồn ào.
30	高所作業こうしょさぎょう	Cao sở tác nghiệp	Làm việc trên cao	高所作業こうしょさぎょうは危険きけんです。 Làm việc trên cao nguy hiểm.