Bài 03 - Chất gây dị ứng

STT

Từ vựng

Hán Nôm

Nghĩa

Ví dụ

3. Bài 03 - Chất gây dị ứng

1	アレルギー		Dị ứng	アレルギーに注意ちゅういしてください。 Hãy chú ý dị ứng.
2	アレルギー反応はんのう	PHẢN ỨNG	Phản ứng dị ứng	アレルギー反応はんのうが出でました。 Xuất hiện phản ứng dị ứng.
3	アレルゲン		Chất gây dị ứng (allergen)	アレルゲンを含ふくむ食品しょくひんです。 Thực phẩm chứa chất gây dị ứng.
4	かゆみ		Ngứa	かゆみがあります。 Bị ngứa.
5	くしゃみが止とまらない		Hắt hơi liên tục	くしゃみが止とまりません。 Không ngừng hắt hơi.
6	じゃがいも		Khoai tây	じゃがいもの芽めは毒どくがあります。 Mầm khoai tây có độc.
7	じんましん		Nổi mẩn đỏ, phát ban	じんましんが出でました。 Bị nổi mẩn đỏ.
8	ソラニン		Solanine (chất độc trong mầm khoai tây)	ソラニンは危険きけんな物質ぶっしつです。 Solanine là chất nguy hiểm.
9	ヒスタミン		Histamin (chất trong hải sản ươn)	ヒスタミンが発生はっせいします。 Histamin phát sinh.
10	まな板いた	BẢN	Thớt	まな板いたを洗あらいます。 Rửa thớt.
11	まぶたの腫はれ	THŨNG	Sưng mí mắt	まぶたの腫はれがあります。 Bị sưng mí mắt.
12	信用しんよう	TÍN DỤNG	Tin tưởng, uy tín	会社かいしゃの信用しんようを守まもります。 Bảo vệ uy tín của công ty.
13	加工食品かこうしょくひん	GIA CÔNG THỰC PHẨM	Thực phẩm chế biến	加工食品かこうしょくひんを製造せいぞうします。 Sản xuất thực phẩm chế biến.
14	包丁ほうちょう	BAO ĐINH	Dao (làm bếp)	包丁ほうちょうを消毒しょうどくします。 Khử trùng dao.
15	化学物質かがくぶっしつ	HÓA HỌC VẬT CHẤT	Chất hóa học	化学物質かがくぶっしつの取とり扱あつかいに注意ちゅういします。 Chú ý khi xử lý chất hóa học.
16	区別くべつ	KHU BIỆT	Phân biệt, tách riêng	材料ざいりょうを区別くべつします。 Phân biệt nguyên liệu.
17	原因げんいん	NGUYÊN NHÂN	Nguyên nhân	原因げんいんを調しらべます。 Điều tra nguyên nhân.
18	吐はき気け	THỔ KHÍ	Buồn nôn	吐はき気けがします。 Cảm thấy buồn nôn.
19	品目ひんもく	PHẨM MỤC	Danh mục, hạng mục	２８品目ひんもくのアレルゲンがあります。 Có 28 hạng mục chất gây dị ứng.
20	唇くちびる	THẦN	Môi	唇くちびるが腫はれました。 Môi bị sưng.
21	息いきができない	TỨC	Khó thở, không thở được	息いきができません。 Không thở được.
22	推奨すいしょう	THÔI XƯỞNG	Khuyến nghị, khuyến cáo	表示ひょうじが推奨すいしょうされています。 Được khuyến nghị ghi nhãn.
23	残のこる	TÀN	Còn lại, sót lại	洗剤せんざいが残のこらないようにします。 Làm sao để chất tẩy không còn sót lại.
24	殺菌剤さっきんざい	SÁT KHUẨN TỄ	Chất sát khuẩn	殺菌剤さっきんざいを使つかいます。 Sử dụng chất sát khuẩn.
25	法律ほうりつ	PHÁP LUẬT	Pháp luật	法律ほうりつを守まもります。 Tuân thủ pháp luật.
26	洗あらい流ながす	TẨY LƯU	Rửa trôi	洗剤せんざいを洗あらい流ながします。 Rửa trôi chất tẩy.
27	洗浄剤せんじょうざい	TẨY TỊNH TỄ	Chất tẩy rửa	洗浄剤せんじょうざいを使つかいます。 Sử dụng chất tẩy rửa.
28	物質ぶっしつ	VẬT CHẤT	Vật chất, chất	有害ゆうがいな物質ぶっしつを含ふくみます。 Chứa chất có hại.
29	特定原材料とくていげんざいりょう	ĐẶC ĐỊNH NGUYÊN TÀI LIỆU	Nguyên liệu đặc định (gây dị ứng)	特定原材料とくていげんざいりょうを確認かくにんします。 Xác nhận nguyên liệu đặc định.
30	症状しょうじょう	CHỨNG TRẠNG	Triệu chứng	症状しょうじょうが出でたら報告ほうこくしてください。 Nếu có triệu chứng hãy báo cáo.
31	発症数はっしょうすう	PHÁT CHỨNG SỐ	Số ca phát bệnh	発症数はっしょうすうが増ふえています。 Số ca phát bệnh đang tăng.
32	義務ぎむ	NGHĨA VỤ	Nghĩa vụ, bắt buộc	表示ひょうじの義務ぎむがあります。 Có nghĩa vụ ghi nhãn.
33	芽め	NHA	Mầm, chồi non	芽めを取とり除のぞきます。 Loại bỏ mầm.
34	落おとす	LẠC	Làm rơi, làm rớt	食品しょくひんを落おとさないでください。 Đừng làm rơi thực phẩm.
35	薬剤やくざい	DƯỢC TỄ	Thuốc, chất tẩy rửa, hóa chất	薬剤やくざいを正ただしく使つかいます。 Sử dụng hóa chất đúng cách.
36	表示ひょうじ	BIỂU THỊ	Hiển thị, ghi nhãn	アレルゲンを表示ひょうじします。 Ghi nhãn chất gây dị ứng.
37	過剰かじょう	QUÁ THẶNG	Quá mức, vượt quá	過剰かじょうな反応はんのうが起おきます。 Xảy ra phản ứng quá mức.
38	防ふせぐ	PHÒNG	Phòng ngừa, ngăn chặn	汚染おせんを防ふせぎます。 Phòng ngừa ô nhiễm.
39	鼻水はなみず	TỴ THỦY	Nước mũi, sổ mũi	鼻水はなみずが出でます。 Bị chảy nước mũi.