Yêu cầu và chỉ dẫn

STT

Từ vựng

Hán Nôm

Nghĩa

Ví dụ

14. Bài 14 - Yêu cầu và chỉ dẫn

1	〜方かた	Cách ~	使つかい方かたが分わかりません。 Tôi không biết cách sử dụng.
2	あれ？	Ô! (ngạc nhiên)	あれ？鍵かぎがない。 Ô! Không có chìa khóa.
3	いいですよ	Được đấy, được chứ	いいですよ、行いきましょう。 Được đấy, chúng ta đi thôi.
4	エアコン	Máy điều hòa	エアコンをつけます。 Tôi bật máy điều hòa.
5	お釣つり	Tiền thừa	お釣つりです。 Đây là tiền thừa.
6	コピーします	Photocopy	この書類しょるいをコピーします。 Tôi photocopy tài liệu này.
7	これでお願いします	Gửi anh/chị tiền này	これでお願いします。 Gửi anh/chị tiền này.
8	さあ	Thôi, nào (dùng để thúc giục)	さあ、行いきましょう。 Thôi nào, chúng ta đi thôi.
9	すぐ	Ngay, lập tức	すぐ行いきます。 Tôi đi ngay.
10	つけます	Bật (điện, máy điều hòa...)	電気でんきをつけます。 Tôi bật đèn.
11	パスポート	Hộ chiếu	パスポートを持もっていますか。 Bạn có mang hộ chiếu không?
12	また	Lại	また来きてください。 Lần sau lại đến nhé.
13	まっすぐ	Thẳng	この道みちをまっすぐ行いってください。 Xin hãy đi thẳng con đường này.
14	もう～	~ Nữa	もう一杯いっぱい飲のみます。 Tôi uống thêm một ly nữa.
15	もう少すこし	Thêm một chút nữa	もう少すこし待まってください。 Xin hãy đợi thêm một chút nữa.
16	ゆっくり	Chậm, thong thả	ゆっくり話はなしてください。 Xin hãy nói chậm lại.
17	住所じゅうしょ	Địa chỉ	住所じゅうしょはどこですか。 Địa chỉ của bạn ở đâu?
18	使つかいます	Dùng, sử dụng	このペンを使つかいます。 Tôi dùng cây bút này.
19	信号しんごうを右みぎへ曲まがってください	Anh/chị hãy rẽ phải ở chỗ đèn tín hiệu	次つぎの信号しんごうを右みぎへ曲まがってください。 Xin hãy rẽ phải ở đèn tín hiệu tiếp theo.
20	取とります	Lấy (muối...)	塩しおを取とってください。 Xin hãy lấy muối.
21	名前なまえ	Tên	お名前なまえは何なんですか。 Tên của bạn là gì?
22	呼よびます	Gọi (taxi, tên...)	タクシーを呼よびます。 Tôi gọi taxi.
23	地図ちず	Bản đồ	地図ちずを見みます。 Tôi xem bản đồ.
24	塩しお	Muối	塩しおを少すこしください。 Cho tôi một chút muối.
25	始はじめます	Bắt đầu	授業じゅぎょうは９時じに始はじめます。 Giờ học bắt đầu lúc 9 giờ.
26	待まちます	Đợi, chờ	少々しょうしょうお待ち(まち)ください。 Xin vui lòng chờ một chút.
27	後あとで	Sau	後あとで電話でんわします。 Tôi sẽ gọi điện thoại sau.
28	急いそぎます	Vội, gấp	急いそいでください。 Xin hãy nhanh lên.
29	手伝てつだいます	Giúp (làm việc)	仕事しごとを手伝てつだいます。 Tôi giúp làm việc.
30	持もちます	Mang, cầm	鞄かばんを持もちます。 Tôi mang cặp.
31	教おしえます［住所じゅうしょを～］	Nói, cho biết [địa chỉ]	住所じゅうしょを教おしえます。 Tôi cho biết địa chỉ.
32	曲まがります［右みぎへ～］	Rẽ, quẹo (phải)	次つぎの角かどを右みぎへ曲まがります。 Tôi rẽ phải ở góc phố tiếp theo.
33	止とめます	Dừng, đỗ (xe)	ここに車くるまを止とめます。 Tôi đỗ xe ở đây.
34	消けします	Tắt (điện, máy điều hòa...)	エアコンを消けします。 Tôi tắt máy điều hòa.
35	砂糖さとう	Đường	砂糖さとうを入いれます。 Tôi cho đường vào.
36	見みせます	Cho xem, trình	パスポートを見みせてください。 Xin hãy cho tôi xem hộ chiếu.
37	話はなします	Nói, nói chuyện	先生せんせいと話はなします。 Tôi nói chuyện với giáo viên.
38	読よみ方かた	Cách đọc	この漢字かんじの読よみ方かたを教おしえてください。 Xin hãy dạy tôi cách đọc chữ Hán này.
39	閉しめます	Đóng (cửa, cửa sổ...)	ドアを閉しめます。 Tôi đóng cửa.
40	開あけます	Mở (cửa, cửa sổ...)	窓まどを開あけます。 Tôi mở cửa sổ.
41	降ふります［雨あめが～］	Rơi [mưa]	雨あめが降ふっています。 Trời đang mưa.