Trường hợp 場合

STT

Từ vựng

Hán Nôm

Nghĩa

Ví dụ

45. Bài 45 - Trường hợp 場合

1	［うまく］いきます	Diễn ra tốt đẹp	すべてがうまくいきました。 Mọi thứ đều diễn ra tốt đẹp.
2	～位い	Thứ ~, vị trí ~	１位いちいになりました。 Tôi đã đứng thứ nhất.
3	うまくいきます	Thuận lợi, suôn sẻ	仕事しごとがうまくいきました。 Công việc diễn ra suôn sẻ.
4	キャンセル	Hủy	予約よやくをキャンセルします。 Tôi hủy cuộc hẹn.
5	キャンプ	Cắm trại	週末しゅうまつキャンプに行いきます。 Cuối tuần tôi đi cắm trại.
6	コース	Đường chạy, khóa học	新あたらしいコースを始はじめます。 Tôi bắt đầu khóa học mới.
7	スタート	Xuất phát	マラソンのスタート地点ちてん。 Điểm xuất phát của marathon.
8	パート	Việc làm thêm (phụ)	パートタイムで働はたらいています。 Tôi đang làm thêm (part-time).
9	レバー	Cần gạt	レバーを引ひきます。 Tôi kéo cần gạt.
10	上うえ	Phía trên	上うえの階かいです。 Là tầng trên.
11	中止ちゅうし	Hủy, ngừng	試合しあいが中止ちゅうしになりました。 Trận đấu đã bị hủy.
12	会あいます［事故じこに～］	Gặp [tai nạn]	事故じこに会あいました。 Tôi đã gặp tai nạn.
13	係かかり	Người phụ trách	担当たんとうの係かかりは誰だれですか。 Người phụ trách là ai?
14	係員かかりいん	Nhân viên phụ trách	係員かかりいんに聞ききます。 Tôi hỏi nhân viên phụ trách.
15	保証書ほしょうしょ	Phiếu bảo hành	保証書ほしょうしょがありますか。 Bạn có phiếu bảo hành không?
16	信しんじます	Tin tưởng	彼かれの言葉ことばを信しんじます。 Tôi tin tưởng lời nói của anh ấy.
17	優勝ゆうしょうします	Vô địch, đạt giải nhất	大会たいかいで優勝ゆうしょうしました。 Tôi đã vô địch giải đấu.
18	回答かいとう	Trả lời	質問しつもんの回答かいとう。 Câu trả lời cho câu hỏi.
19	急用きゅうよう	Việc gấp	急用きゅうようができました。 Tôi có việc gấp rồi.
20	悩なやみ	Điều lo nghĩ, trăn trở	悩なやみがあります。 Tôi có điều lo nghĩ.
21	打うち合あわせ	Buổi họp, trao đổi công việc	打うち合あわせをします。 Tôi họp để trao đổi công việc.
22	点てん	Điểm, điểm số	テストで高たかい点てんを取とりました。 Tôi đã đạt điểm cao trong bài kiểm tra.
23	用意よういします	Chuẩn bị	パーティーの用意よういをします。 Tôi chuẩn bị cho bữa tiệc.
24	目めが覚さめます	Tỉnh giấc, mở mắt	朝あさ早はやく目めが覚さめます。 Tôi tỉnh giấc sớm vào buổi sáng.
25	目覚めざまし（時計どけい）	Đồng hồ báo thức	目覚めざまし時計どけいが鳴なりました。 Đồng hồ báo thức đã kêu.
26	罰金ばっきん	Tiền phạt	罰金ばっきんを払はらいます。 Tôi nộp tiền phạt.
27	謝あやまります	Xin lỗi, tạ lỗi	間違まちがいを謝あやまります。 Tôi xin lỗi vì lỗi lầm.
28	領収書りょうしゅうしょ	Hóa đơn	領収書りょうしゅうしょをください。 Cho tôi hóa đơn.
29	駐車違反ちゅうしゃいはん	Vi phạm đỗ xe	駐車違反ちゅうしゃいはんで罰金ばっきんを払はらいました。 Tôi đã nộp tiền phạt vì vi phạm đỗ xe.
30	鳴なります	Reng, kêu (chuông điện thoại, đồng hồ...)	電話でんわが鳴なっています。 Điện thoại đang kêu.