Cho và nhận (Keigo)

STT

Từ vựng

Hán Nôm

Nghĩa

Ví dụ

41. Bài 41 - Cho và nhận (Keigo)

1	～ずつ	Mỗi ~, từng ~	１日いちにち１つずつ覚おぼえます。 Mỗi ngày tôi nhớ từng 1 từ.
2	いじめます	Bắt nạt	動物どうぶつをいじめないでください。 Xin đừng bắt nạt động vật.
3	いただきます	Nhận (khiêm nhường ngữ của もらいます)	社長しゃちょうからプレゼントをいただきました。 Tôi đã nhận quà từ giám đốc.
4	おもちゃ	Đồ chơi	子供こどもにおもちゃを買かってやります。 Tôi mua đồ chơi cho con.
5	お孫まごさん	Cháu (của người khác)	お孫まごさんはお元気げんきですか。 Cháu bạn có khỏe không?
6	お年玉としだま	Tiền mừng tuổi	子供こどもにお年玉としだまをやります。 Tôi cho tiền mừng tuổi trẻ con.
7	お祝いわい	Quà mừng, việc mừng (～をします：mừng)	結婚けっこんのお祝いわいをします。 Tôi tổ chức mừng đám cưới.
8	お見舞みまいい	Thăm hỏi, quà thăm hỏi	病気びょうきのお見舞みまいいに行いきます。 Tôi đi thăm người ốm.
9	くださいます	Cho, tặng tôi (kính ngữ của くれます)	先生せんせいが私わたしに本ほんをくださいました。 Thầy giáo đã cho tôi sách.
10	ドライバー	Tua vít	ドライバーを使つかいます。 Tôi dùng tua vít.
11	バッグ	Túi xách	このバッグは可愛かわいいです。 Cái túi xách này dễ thương.
12	ハンカチ	Khăn tay	ハンカチを借かります。 Tôi mượn khăn tay.
13	やります	Cho, tặng (dùng với người dưới, con cái, động vật...)	子供こどもにおもちゃをやります。 Tôi cho con đồ chơi.
14	一言ひとこと	Một lời, đôi lời	一言ひとことご挨拶あいさつします。 Tôi xin phép nói đôi lời chào.
15	上あげます	Nâng lên	手てを上あげます。 Tôi giơ tay lên.
16	下さげます	Hạ xuống	頭あたまを下さげます。 Tôi cúi đầu.
17	二人ふたり	Hai người	二人ふたりで話はなします。 Hai người chúng tôi nói chuyện.
18	仲良なかよくします	Chơi thân với, quan hệ tốt với	友達ともだちと仲良なかよくします。 Tôi chơi thân với bạn bè.
19	伯母おば・叔母おば	Cô, dì, bác gái (của mình)	私わたしの伯母おばは主婦しゅふです。 Cô tôi là nội trợ.
20	伯母おばさん・叔母おばさん	Cô, dì, bác gái (của người khác)	おばさんはお元気げんきですか。 Cô bạn có khỏe không?
21	伯父おじ・叔父おじ	Chú, bác, cậu (của mình)	私わたしの伯父おじは先生せんせいです。 Chú tôi là giáo viên.
22	伯父おじさん・叔父おじさん	Chú, bác, cậu (của người khác)	おじさんはどこにいますか。 Chú bạn đang ở đâu?
23	助たすけます	Giúp, cứu	困こまっている人ひとを助たすけます。 Tôi giúp đỡ người đang gặp khó khăn.
24	孫まご	Cháu (của mình)	私わたしには孫まごがいます。 Tôi có cháu.
25	情報じょうほう	Thông tin	新あたらしい情報じょうほうを見みつけました。 Tôi đã tìm thấy thông tin mới.
26	手袋てぶくろ	Găng tay	手袋てぶくろをします。 Tôi đeo găng tay.
27	指輪ゆびわ	Nhẫn	指輪ゆびわを買かいました。 Tôi đã mua nhẫn.
28	文法ぶんぽう	Ngữ pháp	日本語にほんごの文法ぶんぽうは難むずかしいです。 Ngữ pháp tiếng Nhật khó.
29	暮くらします	Sống, sinh sống	家族かぞくと暮くらします。 Tôi sống cùng gia đình.
30	猿さる	Con khỉ	猿さるが木きに登のぼります。 Con khỉ leo lên cây.
31	珍めずらしい	Hiếm, hiếm có	珍めずらしい切手きって。 Con tem hiếm.
32	発音はつおん	Phát âm	日本語にほんごの発音はつおんを練習れんしゅうします。 Tôi luyện tập phát âm tiếng Nhật.
33	真まっ白しろ［な］	Trắng toát, trắng xóa	真まっ白しろな雪ゆき。 Tuyết trắng xóa.
34	祖母そぼ	Bà (của mình)	私わたしの祖母そぼは料理りょうりが上手じょうずです。 Bà tôi nấu ăn giỏi.
35	祖父そふ	Ông (của mình)	私わたしの祖父そふは元気げんきです。 Ông tôi khỏe.
36	管理人かんりにん	Người quản lý	マンションの管理人かんりにん。 Người quản lý chung cư.
37	絵えはがき	Bưu thiếp tranh	絵えはがきを送おくります。 Tôi gửi bưu thiếp tranh.
38	者もの	Người (khiêm nhường của 人)	私わたしは山田やまだという者ものです。 Tôi là người tên Yamada.
39	興味きょうみ	Hứng thú, quan tâm (～があります）	日本にほんの歴史れきしに興味きょうみがあります。 Tôi có hứng thú với lịch sử Nhật Bản.
40	親切しんせつにします	Đối xử tử tế	お年寄としよりに親切しんせつにします。 Tôi đối xử tử tế với người già.
41	靴下くつした	Tất, vớ	新あたらしい靴下くつしたを買かいました。 Tôi đã mua đôi tất mới.
42	餌えさ	Thức ăn cho động vật	犬いぬに餌えさをやります。 Tôi cho chó ăn.