Nguyên nhân và lý do

STT

Từ vựng

Hán Nôm

Nghĩa

Ví dụ

39. Bài 39 - Nguyên nhân và lý do

1	［お］見合みあい	Xem mặt (kết hôn)	お見合みあいをします。 Tôi đi xem mặt.
2	～代だい	Tiền ~	食事代しょくじだい。 Tiền ăn.
3	～屋や	Cửa hàng ~	花屋はなや。 Tiệm hoa.
4	がっかりします	Thất vọng	試験しけんに落おちてがっかりしました。 Tôi đã thất vọng vì trượt kỳ thi.
5	けんかします	Cãi nhau	友達ともだちとけんかしました。 Tôi đã cãi nhau với bạn.
6	トラック	Xe tải	トラックが止とまっています。 Xe tải đang dừng.
7	びっくりします	Ngạc nhiên	ニュースを聞きいてびっくりしました。 Tôi đã ngạc nhiên khi nghe tin tức.
8	ぶつかります	Va chạm, đâm	車くるまがぶつかりました。 Xe hơi đã va chạm.
9	フロント	Lễ tân (reception)	フロントに聞ききます。 Tôi hỏi lễ tân.
10	並ならびます	Xếp hàng	店みせの前まえに人ひとが並ならんでいます。 Người đang xếp hàng trước cửa hàng.
11	事故じこ	Tai nạn	交通こうつう事故じこがありました。 Đã xảy ra tai nạn giao thông.
12	今いまでは	Bây giờ thì	昔むかしは違ちがいました。今いまでは変かわりました。 Ngày xưa thì khác. Bây giờ thì đã thay đổi.
13	伺うかがいます	Tôi sẽ đến (khiêm nhường ngữ của いきます)	後あとで伺うかがいます。 Tôi sẽ đến sau.
14	倒たおれます［ビルが～］	Đổ [tòa nhà bị đổ]	ビルが倒たおれました。 Tòa nhà bị đổ rồi.
15	台風たいふう	Bão	台風たいふうが来きています。 Bão đang đến.
16	合あいます	Hợp, vừa	この服ふくは私わたしに合あいません。 Bộ quần áo này không hợp với tôi.
17	地震じしん	Động đất	地震じしんがありました。 Đã có động đất.
18	大人おとな	Người lớn	大人おとなのチケット。 Vé người lớn.
19	安心あんしんします	Yên tâm	無事ぶじに帰かえってきて安心あんしんしました。 Tôi đã yên tâm khi anh ấy về an toàn.
20	恥はずかしい	Xấu hổ	間違まちがえて恥はずかしかったです。 Tôi đã thấy xấu hổ vì mắc lỗi.
21	悲かなしい	Buồn	悲かなしいニュースを聞ききました。 Tôi đã nghe tin buồn.
22	成人式せいじんしき	Lễ thành nhân (đủ 20 tuổi)	成人式せいじんしきに参加さんかします。 Tôi tham gia lễ thành nhân.
23	早退そうたいします	Về sớm	今日きょうは早退そうたいします。 Hôm nay tôi về sớm.
24	死しにます	Chết	彼かれは昨日きのう死しにました。 Anh ấy đã chết hôm qua.
25	汚きたない	Bẩn	この部屋へやは汚きたないです。 Căn phòng này bẩn.
26	洋服ようふく	Quần áo kiểu Tây	洋服ようふくを買かいます。 Tôi mua quần áo kiểu Tây.
27	火事かじ	Hỏa hoạn	火事かじに注意ちゅういしてください。 Xin hãy chú ý hỏa hoạn.
28	答こたえます［質問しつもんに～］	Trả lời [câu hỏi]	質問しつもんに答こたえます。 Tôi trả lời câu hỏi.
29	複雑ふくざつ［な］	Phức tạp	この問題もんだいは複雑ふくざつです。 Vấn đề này phức tạp.
30	西洋化せいようかします	Âu Mỹ hóa	日本にほんの文化ぶんかは西洋化せいようかしました。 Văn hóa Nhật Bản đã Âu Mỹ hóa.
31	途中とちゅうで	Giữa chừng, trên đường	途中とちゅうで友達ともだちに会あいました。 Tôi đã gặp bạn giữa chừng.
32	通とおります［道みちを～］	Đi qua [đường]	道みちを通とおります。 Tôi đi qua đường.
33	遅刻ちこくします	Đến muộn	会議かいぎに遅刻ちこくします。 Tôi đến muộn cuộc họp.
34	邪魔じゃま［な］	Vướng víu, cản trở	荷物にもつが邪魔じゃまです。 Hành lý vướng víu.
35	離婚りこんします	Ly hôn	彼かれは去年きょねん離婚りこんしました。 Anh ấy đã ly hôn năm ngoái.
36	電話代でんわだい	Tiền điện thoại	電話代でんわだいが高たかいです。 Tiền điện thoại đắt.