Mục đích và nỗ lực

STT

Từ vựng

Hán Nôm

Nghĩa

Ví dụ

36. Bài 36 - Mục đích và nỗ lực

1	お客様きゃくさま	Quý khách (lịch sự của お客さん)	お客様きゃくさまはいらっしゃいますか。 Quý khách có ở đây không ạ?
2	かなり	Khá, tương đối	かなり忙いそがしいです。 Khá là bận.
3	この頃ごろ	Gần đây, dạo này	この頃ごろ忙いそがしいです。 Dạo này tôi bận.
4	していらっしゃいます	Đang làm (kính ngữ của しています)	先生せんせいは何なにをしていらっしゃいますか。 Thầy giáo đang làm gì ạ?
5	ずつ	Từng ~ (dần dần từng chút một)	１日いちにち１０個こずつ覚おぼえます。 Mỗi ngày tôi nhớ 10 từ.
6	そのほうが～	~ Hơn (dùng khi so sánh)	そのほうがいいです。 Cái đó tốt hơn.
7	できるだけ	Trong khả năng có thể	できるだけ早はやく来きてください。 Xin hãy đến sớm nhất có thể.
8	やっと	Cuối cùng thì (sau thời gian dài chờ đợi)	やっと日本語にほんごが話はなせるようになりました。 Cuối cùng thì tôi đã có thể nói tiếng Nhật.
9	上手じょうずに	Giỏi, khéo	日本語にほんごが上手じょうずになりました。 Tiếng Nhật đã trở nên giỏi.
10	使つかっていらっしゃるんですね	Đang sử dụng nhỉ (kính ngữ)	このパソコンを使つかっていらっしゃるんですね。 Bạn đang sử dụng máy tính này nhỉ.
11	健康けんこう	Sức khỏe	健康けんこうに注意ちゅういします。 Tôi chú ý đến sức khỏe.
12	出でます［試合しあいに～］	Tham gia [trận đấu]	試合しあいに出でます。 Tôi tham gia trận đấu.
13	剣道けんどう	Kiếm đạo	剣道けんどうを習ならっています。 Tôi đang học kiếm đạo.
14	太ふとります	Béo lên, tăng cân	最近さいきん太ふとりました。 Gần đây tôi béo lên.
15	届とどきます［荷物にもつが～］	[Hành lý] được gửi đến, được chuyển đến	荷物にもつが届とどきました。 Hành lý đã được gửi đến.
16	工場こうじょう	Nhà máy	工場こうじょうで働はたらいています。 Tôi đang làm việc ở nhà máy.
17	必かならず	Nhất định, chắc chắn	必かならず来きてください。 Nhất định hãy đến nhé.
18	慣なれます［習慣しゅうかんに～］	Quen với [tập quán]	日本にほんの生活せいかつに慣なれました。 Tôi đã quen với cuộc sống ở Nhật.
19	打うちます［ワープロを～］	Đánh [máy chữ, văn bản]	ワープロを打うちます。 Tôi đánh máy chữ.
20	携帯けいたい～	Cầm tay, di động	携帯電話けいたいでんわ。 Điện thoại di động.
21	柔やわらかい	Mềm	このパンは柔やわらかいです。 Cái bánh mì này mềm.
22	特別とくべつ［な］	Đặc biệt	特別とくべつな日ひ。 Ngày đặc biệt.
23	痩やせます	Gầy đi, giảm cân	少すこし痩やせました。 Tôi đã gầy đi một chút.
24	硬かたい・固かたい	Cứng	このパンは硬かたいです。 Cái bánh mì này cứng.
25	絶対ぜったいに	Tuyệt đối (dùng với phủ định: tuyệt đối không)	絶対ぜったいに行いきません。 Tuyệt đối không đi.
26	貯金ちょきんします	Tiết kiệm, để dành tiền	銀行ぎんこうに貯金ちょきんします。 Tôi tiết kiệm tiền ở ngân hàng.
27	過すぎます［7時しちじを～］	Quá [7 giờ]	時間じかんが過すぎました。 Đã quá giờ rồi.
28	電子でんし～	~ Điện tử	電子辞書でんしじしょ。 Từ điển điện tử.