Trạng thái và tự động từ

STT

Từ vựng

Hán Nôm

Nghĩa

Ví dụ

29. Bài 29 - Trạng thái và tự động từ

1	～側がわ	Phía ~	右側みぎがわにあります。 Nó ở phía bên phải.
2	～辺へん	Vùng ~, xung quanh ~	この辺へんは静しずかです。 Vùng này yên tĩnh.
3	ああ、よかった	Ồ, may quá	ああ、よかった、鍵かぎがあった。 Ồ, may quá, có chìa khóa rồi.
4	お先さきにどうぞ	Mời anh/chị đi trước	どうぞ、お先さきに。 Xin mời, anh/chị đi trước.
5	ガラス	Thủy tinh	このコップはガラスです。 Cái cốc này bằng thủy tinh.
6	コップ	Cốc	水みずをコップに入いれます。 Tôi cho nước vào cốc.
7	この辺へん	Quanh đây, gần đây	この辺へんにレストランがありますか。 Quanh đây có nhà hàng nào không?
8	つきます［電気でんきが～］	Sáng [đèn ~]	電気でんきがつきます。 Đèn sáng.
9	ポケット	Túi (áo, quần)	ポケットに携帯電話けいたいでんわがあります。 Có điện thoại di động trong túi.
10	今いまの電車でんしゃ	Chuyến tàu vừa rồi	今いまの電車でんしゃに乗のれましたか。 Bạn có lên được chuyến tàu vừa rồi không?
11	付つきます［ポケットが～］	Có [túi gắn vào]	シャツにポケットが付ついています。 Áo sơ mi có túi.
12	倒たおれます	Đổ, ngã	木きが風かぜで倒たおれました。 Cây bị đổ do gió.
13	割われます［コップが～］	Vỡ [cái cốc bị ~]	コップが割われました。 Cái cốc bị vỡ rồi.
14	取とり替かえます	Thay	電池でんちを取とり替かえます。 Tôi thay pin.
15	地震じしん	Động đất	地震じしんが起おきました。 Đã xảy ra động đất.
16	壁かべ	Bức tường	壁かべに絵えを飾かざります。 Tôi treo tranh lên bức tường.
17	壊こわれます［椅子いすが～］	Hỏng [cái ghế bị ~]	椅子いすが壊こわれました。 Cái ghế bị hỏng rồi.
18	外はずれます［ボタンが～］	Tuột, bung [nút bị ~]	ボタンが外はずれました。 Nút bị bung rồi.
19	忘わすれ物もの	Đồ bỏ quên	忘わすれ物ものはありませんか。 Bạn có bỏ quên đồ gì không?
20	折おれます［木きが～］	Gãy [cây bị ~]	木きが折おれました。 Cây bị gãy rồi.
21	拭ふきます	Lau (chùi)	テーブルを拭ふきます。 Tôi lau bàn.
22	指さします	Chỉ	指ゆびで方向ほうこうを指さします。 Tôi dùng ngón tay chỉ hướng.
23	掛かかります［鍵かぎが～］	Khóa [chìa khóa ~]	鍵かぎが掛かかっています。 Cửa đang khóa.
24	枝えだ	Cành cây	木きの枝えだが折おれました。 Cành cây bị gãy rồi.
25	止とまります［エレベーターが～］	Dừng [thang máy ~]	エレベーターが止とまりました。 Thang máy dừng rồi.
26	汚よごれます［服ふくが～］	Bẩn [quần áo bị ~]	服ふくが汚よごれました。 Quần áo bị bẩn rồi.
27	消きえます［電気でんきが～］	Tắt [đèn ~]	電気でんきが消きえます。 Đèn tắt.
28	片付かたづけます	Dọn dẹp, sắp xếp	部屋へやを片付かたづけます。 Tôi dọn dẹp căn phòng.
29	皿さら	Cái đĩa	皿さらを洗あらいます。 Tôi rửa đĩa.
30	破やぶれます［紙かみが～］	Rách [tờ giấy bị ~]	紙かみが破やぶれました。 Tờ giấy bị rách rồi.
31	確たしかか	Nếu không nhầm thì...	確たしかか、あそこにあったはずです。 Nếu không nhầm thì nó ở đằng kia.
32	網棚あみだな	Giá để hành lý (trên tàu)	網棚あみだなに荷物にもつを置おきます。 Tôi đặt hành lý lên giá để hành lý.
33	茶碗ちゃわん	Bát, chén	ご飯はんを茶碗ちゃわんに入いれます。 Tôi cho cơm vào bát.
34	落おとします	Đánh rơi, làm rơi	財布さいふを落おとしました。 Tôi đánh rơi ví rồi.
35	袋ふくろ	Túi	この袋ふくろに物ものを入いれます。 Tôi cho đồ vào cái túi này.
36	覚おぼえていません	Tôi không nhớ	その話はなしは覚おぼえていません。 Tôi không nhớ câu chuyện đó.
37	財布さいふ	Ví	財布さいふをなくしました。 Tôi làm mất ví rồi.
38	針はり	Kim (đồng hồ)	時計とけいの針はりが止とまっています。 Kim đồng hồ đang dừng.
39	閉しまります［ドアが～］	Đóng [cửa ~]	ドアが閉しまります。 Cửa đóng.
40	開あきます［ドアが～］	Mở [cửa ~]	ドアが開あきます。 Cửa mở.
41	間違まちがえます	Nhầm, sai	答こたえを間違まちがえました。 Tôi đã làm sai câu trả lời.
42	駅前えきまえ	Khu vực trước ga	駅前えきまえで友達ともだちと会あいました。 Tôi đã gặp bạn ở khu vực trước ga.
43	駅員えきいん	Nhân viên nhà ga	駅員えきいんに道みちを聞ききます。 Tôi hỏi đường nhân viên nhà ga.